Corcovado 與甜蜜的憂愁交織

“Corcovado”，這首由安東尼奧·卡洛斯·喬伯金 (Antônio Carlos Jobim) 譜寫的 bossa nova 經典，以其優美的旋律和略帶憂傷的歌詞，深深地打動了無數聽眾的心靈。它如同一杯濃郁的巴西咖啡，苦澀中帶著淡淡的甜味，令人回味無窮。

音樂背景：Rio 的風情

“Corcovado” 的誕生，緊密相連著巴西里約熱內盧的壯麗景色。曲名取自一座俯瞰城市的山峰，也就是著名的科爾科瓦多山 (Corcovado Mountain)，而這座山也正是基督救世主像的所在地。喬伯金先生在創作此曲時，被山峰上巨大的耶穌雕像以及它所擁抱的廣闊城市景觀深深地吸引，於是他將這種獨特的景致和情感融入到音樂之中。

旋律的魅力：平靜與激情

“Corcovado” 的旋律充滿了巴西 bossa nova 風格的特色，優美流暢且富有節奏感。它以簡單而清晰的旋律線條為主，並辅以柔和的吉他伴奏和輕快而有律動感的鼓點，營造出一種輕鬆浪漫的氛圍。

歌詞的意境：思念與嚮往

歌詞則描寫了一位遊客在科爾科瓦多山山頂俯瞰城市風光時，所感受到的深深的感動以及對家鄉的思念之情。歌詞中充滿了詩意的描繪，例如「Christ the Redeemer, standing tall」和「Looking down on Rio’s sprawling shore」，將城市的壯麗景色與人們的情感交織在一起，令人印象深刻。

影響力：跨越時空的經典

“Corcovado” 自面世以來，就受到了廣泛的歡迎，並被眾多歌手重新詮釋，例如弗蘭克·西納特拉 (Frank Sinatra) 和史黛西·柯爾 (Stacey Kent)。它不僅是 bossa nova 的代表作之一，也是巴西音樂文化的重要符號。

“Corcovado” 影響力之大，不僅體現在音樂領域，也滲透到流行文化中。這首歌曲曾出現在許多電影和電視劇的配樂中，例如《小鬼當家》和《情迷紅磨坊》，更被廣泛用作廣告和商業用途的背景音樂，證明其跨越時空的魅力。

喬伯金：bossa nova 的先驅

安東尼奧·卡洛斯·喬伯金 (Antônio Carlos Jobim)，簡稱 Tom Jobim，是巴西 bossa nova 音樂流派的創始人之一。他出生於里約熱內盧，從小就對音樂充滿了熱情。他的音樂作品以其獨特的旋律和和聲、浪漫的氛圍以及對巴西文化和自然的深刻理解而聞名。

喬伯金一生創作了大量的音樂作品，其中包括許多 bossa nova 的經典歌曲，例如 “The Girl from Ipanema” 和 “Desafinado”。他的音樂不僅影響了巴西音樂，也為世界音樂界帶來了巨大的貢獻。

推薦聆聽版本:

• Stan Getz & João Gilberto with Astrud Gilberto: 這是一個經典的 bossa nova 專輯，其中包含了 “Corcovado” 的著名版本。

• Frank Sinatra: Sinatra 的版本更具爵士風情，展現了他的獨特歌唱風格。

• Stacey Kent: Kent 的版本則更加溫柔細膩，突出了歌曲中的抒情色彩。

表格: 不同版本 “Corcovado” 比較

“Corcovado” 是一首充滿魅力的音樂作品，它不僅僅是一首歌，更是一段關於思念、希望和愛的深刻故事。無論是初次接觸 bossa nova 的聽眾，還是資深的音樂愛好者， “Corcovado” 都能帶給您一種獨特的音樂體驗，讓您沉醉在巴西陽光下，感受那份甜蜜的憂愁。